|
1. | who do not much care whether we are great men or no, at least let us strive to be honest men, and to have |
| 至于 你跟我,朋友,因为没有谦恭的追随者相伴,我们现在不是伟人,将也不可能成为伟人,而且也不在乎自己是否是个伟人,但是,我们至少可以争取做个拥有平常心的老实人。 |
|
|
| |
2. | not have a morsel of common sense |
| 毫无常识. |
|
|
| |
3. | She had her shyness, her sudden blushes, her modesty, but she did have common sense--"Of a sort, I'll |
| 她动辄脸红,也有些羞怯,为人谦逊,不过她是有常识的----"有某种常识,我承认这一点,"思嘉不怎么情愿地想道。 |
|
|
| |
4. | You look old enough to have such common sense. |
| 你一个老人家应该知道这些常识的. |
|
|
| |
5. | Why didn't she have enough common sense... to deal with this? |
| 她怎么会无法明辨是非呢? |
|
|
| |
6. | Don't you have a sprinkling of common sense. |
| 你难道一点儿常识也没有吗? |
|
|
| |
7. | Dog: Have some common sense, do you think my fart is also a chemical weapon? |
| 士兵:把手放好,让我查查你身上是否带有生化武器。 |
|
|
| |
8. | For so well-dressed a woman, Mrs Cheveley, you have moments of admirable common sense |
| 谢弗利太太,就一个衣着考究的女人来说,有时候你倒很通情达理。 |
|
|
| |